9 de junio de 2025

Gohonzon Nichiren N°051

 
Analisis de la firma de Nichiren en este Mandala

La primera firma de Nichiren se inspiró en el carácter sánscrito mani? Nichiren y los caracteres sánscritos ", la hipótesis de que la firma de Nichiren se basaba en un carácter sánscrito "mani".

La figura superior derecha muestra la firma de Nichiren, mientras que las figuras central e inferior

muestran "mani" escrito en sánscrito. A simple vista, se aprecia el gran parecido.

Como se menciono, uno de los estilos de mandala es el "mandala de la joya Mani". En el centro se encuentra una joya Mani, y a ambos lados, Fudo y Aizen, como figuras flanqueantes. Si la firma de Nichiren es mani, entonces la parte representada en sánscrito corresponde, sin duda, al estilo de esta joya Mani. En otras palabras, la parte escrita en caracteres chinos es un mandala que muestra a los dos Budas sentados uno al lado del otro en el Capítulo de la Torre de los Tesoros del Sutra del Loto y la transmisión del Sutra del Loto al bodhisattva Jogyo, (como la transmisión de la joya mani) pero también tiene una estructura doble con el mandala de la joya Mani en caracteres sánscritos. ¿Por qué está escrito en sánscrito? ¿No es un misterio?

Está escrito que: "Hubo un incidente en el que el bodhisattva viviente Kokuzo le concedió gran sabiduría a Nichiren. Quizás pensó que era inconveniente que se le dijera que se convertiría en la persona más sabia de Japón. Recibió una gran joya como una estrella brillante, que llevaba en su manga derecha, y así pudo leer todos los sutras, y así llegó a comprender la superioridad e inferioridad de las ocho sectas y todos los sutras". (Minobu Soson) Además, aunque no se conservan manuscritos originales, en "Zenmui Sanzosho" está escrito: "Desde muy joven, oró al bodhisattva Kokuzo, diciéndole que lo convertiría en la persona más sabia de Japón. Fue nombrado monje supremo ante el bodhisattva Kokuzo y se le concedió una joya de sabiduría como una estrella brillante. Quizás como muestra de esto, pudo comprender a grandes rasgos las ocho sectas de Japón, así como las sectas Zen y Nembutsu".

No existen documentos de Nichiren que se refieran a la joya como un "mani", pero si la firma se asemeja a un mani y los caracteres sánscritos de ambos lados tienen el estilo mandala del amor inquebrantable, creo que la hipótesis de que la joya se asemejara a un mani no es descabellada.


fragmento de: un texto de Doppo Saikaku

Bajar Gohonzon Nichiren N°051

Entrada destacada

Gohonzon Nichiren N°038

 NAMU MYOHO RENGE KYO ¡ Salve al excelente Dharma del Sutra del loto! Player Gohonzon Conocido como el Gohonzon de Oración (Kito Gohonzon o...